お探しのカギ
はここに！

THE

ADVANTAGE

１対１のレッスン

授業料以上のすばらしい価値のある授業

目覚ましい進歩

週70時間の真の外国語漬けに

柔軟性のある授業計画

ダイアログのナチュラル・アプローチ

語学コースに関するよくある質問

Q.---ダイアログでどんな進歩が期待できますか。
A.---参加者はダイアログでの２週間の学習が大学での２年間の学習に相当すると言っています。でも、ここでは控えめに考えましょう。私たちは集中語学コースを専門に行っている他の私立の語学学校の倍の割合で上達することを保証いたします。ダイアログは特に長期にわたって勉強する時間がない人や言語の集中トレーニングで目に見える結果を出したい人にピッタリ合っています。参加者はダイアログでの講習終了時にレポートを受け取ります。それには上達の度合いを表す成績評価とダイアログ修了後のさらなる学習の指針が示されています。

Q.---ダイアログでは１グループ何人になりますか。
A.--- １人です。他の参加者はいません。ダイアログの本質は完全な個人教授にあります。ダイアログでは既成のシステムに合わせる必要など全くないのです。それよりも参加者が最もよく学べる方法に合わせます。一般的な（そして時には個人を無視した）学習プログラムに適応する必要などないのです。ほかの語学学校のように一般的な言語・コミュニケーション能力が向上しても、その受講者だけに必要なコミュニケーションの目的に焦点を当て、達成することにもなってきます。ダイアログでのレッスンはすべてアラカルト方式、つまり受講生の学習スタイルや特に学習言語での専門用語や知りたいことにあくまでこだわります。私たちは、ビジネスに特有の目的（会議・特別な商談・セミナー・スピーチ・記者会見・面接など）に向けて集中し効果的でかつ驚異的な速さの準備作業ができることで国際的に価値ある評判を得ています。ダイアログは参加者が「メニュー」を書くレストランなのです。希望があれば、一般的な言語学習を横において参加者の提示した「特別」教材のみに集中することさえできるのです。

Q.---個人レッスン、ハイスピードで語学が習得できることはすばらしいですが、授業料が高くはありませんか。

A.--- いいえ、そのようなことは全くありません。私たちの参加料は集中コースのあるほかの語学学校と競争関係にあります。しかし、ダイアログはここが違います。ほかの大半の学校は４～５人のグループに入れられ、個人レッスンで高額な追加料金を徴収するのです。ダイアログはあくまで１対１。料金も同じです。同じ時間と同じ費用の投入でダイアログならコース終了時には知識は２倍に（そして自信は５倍に！）なるのです。

Q.---グループレッスンの方がおもしろいし、きっと学習しようという気になるのではないですか。
A.---どちらとも言えません。ダイアログでは難なくグループ学習の長所を獲得できます。参加者たちはいつも仲間でいることを喜んでいます。休憩、食事そして夕べのひとときを過ごすことでお互いに語り合う機会を楽しんでいます。しかし、授業中に他の参加者がいることは利益になることよりもむしろ障害になるものです。参加者どうしが同じ目的、方法、レベル、質問に対する反応、ニーズを持っていることはまれなことです。グループ学習では学習の遅い参加者はイライラします。同じように学習の速い参加者もイライラします。グループ学習はしばしばグループ全体の進行を遅らせます。鎖はその最も弱いつなぎ目の強さしかありません。グループ学習では他の参加者のする誤りに混乱したり軌道を外れたりしがちです。また、他の参加者の前で間違うことを恐れてしまうものです。言語習得においてグループレッスンは長所ばかりではないのです。

Q.---たった２～３日のレッスンで本当に発音がよくなることがあるのですか。

A.---疑問の余地はありません。私たちは極めて効果的な発音向上の方法を開発しました。数多くの大学教授や国際ビジネスマンがダイアログに来て記録的な時間で発音を向上させています。ダイアログでの参加直後にパリのソルボンヌでプレゼンテーションを行ったハーバード大学の数人の教授たちはまれに聞くすばらしい発音の技術を称賛されたのです。

Q.--- ハーバードの教授に関するエピソードは印象的ですが、私は日常の言語を理解できるようになりたいのです。短期間でリスニング能力を飛躍的に向上させるにはどうすればよいですか。

A.---いい質問です。他人の言っていることが分からなければコミュニケーションをとることは容易ではありません。すばやく目に見える結果を出すために、私たちは独自のリスニングメソッドを実現しました。皆さんの耳はどんなに努力なさっても生まれつき目標言語のすべての音は聞こえないものなのです。聞くことのできない音を再現することは期待できません。たった１週間で私たちは皆さんの耳を変えられるのです。(ご心配なく。実際に痛みを伴った外科手術をするわけではありません!)実は自分自身の言語で耳のトレーニングを生涯にわたってしており、そのトレーニング方法を用いることで目標言語が聞こえるようになることが多いのです。私たちの方法で数時間後に参加者は幼児に戻るのです。大きく開いた耳は以前は同じように聞こえていた単語の音(例えばフランス語の le vin(ワイン)、le vent(風) や levons(起きよう)で、訓練された耳やネイティブ・スピーカーならはっきりと区別できる)の違いを区別できる子どもの能力をもう一度手にすることができるのです。

(トップ)

Q.---ダイアログが他の学校と本当に違う点を簡単にまとめてください。
A.--- 大部分の学校は参加者に言語を使う際の自信をつけさせようとしています。これは望ましいゴールですが、外国語を真に理解し表現する必要があるだけでは十分とは言えません。ダイアログでのセッションはすべて１つではなく４つの別々の目標を持って行われています。ダイアログのトレーナーたちは参加者にただ単に心理的な障壁を打ち破るだけでなく、聞き取りや異文化、言語の障壁をも取り除く手助けをするのです。毎回のセッションを通して学習言語を楽しんで話すこと（心理的克服）、聞き取りと発音の技術を向上させること（聞き取りの克服）、適切な表現手段を用いる訓練をすること（文化的克服）そして次第に間違うことなしに話せるようになる（言語的克服）のです。

Q.---ナチュラル・アプローチを導入しているそうですが、それはどのようなものですか。
A.---ギリシャの哲学者ソクラテスは「すべての人間には哲学者が潜んでいる」と言っています。ダイアログでは、地球上の私たちみんなに「多」言語をマスターできる潜在的能力があると信じています。私たちはこのソクラテス・メソッドに従って外から詰め込むことよりもむしろ学習者の内面にすでにあるものを引き出すのです。ヨーロッパの委員会でも脱・学校に関する研究に関心が集まっています。ダイアログでは参加者は一家の一員だということがわかります。普通の語学学校に期待されている学校と全く同じわけではありません。トレーニング・セッションが普通のレッスンの代わりなのです。真の家庭から離れた家庭が教室の代わりなのです。

Q.---インストラクターについて教えてください。いつも同じインストラクターに指導してもらうのでしょうか。
A.---私たちはインストラクターという用語は本当は使いません。私たちのトレーナーはすべて大学院レベルの教養を持っています。一人一人が実社会での各分野のスペシャリストなのです。その分野がマーケティング、金融、人材開発、会計および技術の分野であっても一人一人が言語の背後にある仕事に必要な「語学」を知っています。トレーナーはみんな熱心で、参加者たちが目に見える進歩をするのを見るのが大好きで仕事をしています。いつも述べているように、１人のトレーナーでずっと学ぶのもよし、トレーナーを何人か変えて学ぶのもよし、参加者自身で決めてください。ダイアログは参加者の学習スタイルと目的に合わせてトレーニングします。

Q.---すべての学校が「トータル・イマーション（学習言語に完全に浸ること）」のメリットを言っています。ダイアログはこのことをどのように見ていますか。
A.---トータル・イマーションは聞こえはいいですが疑問が残ります。何におけるトータル・イマーションでしょう。自分の母語の代わりに１週間学習言語が聞こえる環境にいるのはすばらしい考えですが、ダイアログの方法である真のイマーションはもっと浸ることができます。確実に真のイマーションを実現するためにダイアログは毎週、一握りの参加者（私たちの用語です）しか受け入れません。そしてその参加者はすぐ家族の一員となり、学習言語の環境に入ります。食事中、休憩時間中および夕食後、学習言語を話す人が主となります。ほかの多くの学校ではその割合はちょうど逆で、１人のインストラクターに10人にのぼる受講者がいます。ダイアログの夕食時の会話はまさに本物です。生徒や観光客どうしのものではありません。週末には参加者を放っておくことはしません。ダイアログの人々はいつも観光案内のお手伝いをしたり観光客としての好奇心を満たしてくれるのです。

Q.---ダイアログではいつから始められますか。

A.---始めたいとき時にいつでも始められます。全くの初心者でも学習中の人でも、何曜日からでも何日・何週間にわたってもお望みの日程・期間で参加できます。週末に休憩したり、週末も通しで参加することもできます。ダイアログでは参加者が予定を作り、必要に応じて途中で調整できます。ダイアログで始める前に私たちが参加者のニーズと参加期間をお伺いします。

Q.---全くの初心者です。仕事上その言語を学ぶ必要があるのですが。
A.---ダイアログではそれは問題に値しません。最初のセッションから目標言語の仕事に必要な専門用語を学習してもらいます。

Q.---上級レベルのコースがある学校を探すのに苦労しているのですが。多くの学校は私のレベルの生徒の受け入れを拒否します。けれど、もっと学びたいのです。

A.---ダイアログのトレーナーたちは最高レベルの参加者特有のニーズを認識しています。グループ学習に頼ることなく他のレベルの受講生と同等のレベルアップをするよう、最高レベルのトレーニング方法を熟知しています。

(top)

Q.---ダイアログが私にぴったりだということはわかりました。では、次に何をしたらよいのですか。

A.---下記の住所(ベルギー本部Head Office)あてに郵便・Eメール・電話で資料と参加申込書をご請求ください。お問い合わせは英語でお願いします。なお、参加費のお支払い方法は銀行振込のみとなっています。クレジットカード等でのお支払いはご容赦願います。

DialoguE's Representatives